«Ἔρως, ἀνίκατε μάχαν…».

Σοφοκλή «Ἀντιγόνη». Γ΄ Στάσιμο 

❀❀❀

«Έρωτα ανίκητε στη μάχη,

Έρωτα, που σ’ όποιον πέσεις πάνω τον σκλαβώνεις,

εσύ που ξενυχτάς

στου κοριτσιού τα τρυφερά τα μάγουλα

κι όλο γυρνάς και πάνω από τις θάλασσες

και στις καλύβες τις εξοχικές·

κανείς να σου ξεφύγει δεν μπορεί ούτ’ από τους αθάνατους

ούτε κι από τους ανθρώπους τους εφήμερους·

κι είναι τρελός όποιος μέσα του σ’ έχει».

(Μετάφραση Κωνσταντίνου Μάνου).