Ροβέρτο Χουαρρός…«ΚΟΙΤΑΖΟΜΑΙ Σ’ ΕΝΑΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ»

Κοιτάζομαι σ’ έναν καθρέφτη
και εικόνα μου δεν υπάρχει.

 

Κοιτάζομαι σ’ έναν καθρέφτη που δεν υπάρχει
και υπάρχει εικόνα μου.

 

Η εικόνα δημιουργεί τον καθρέφτη.
Ο καθρέφτης είναι της εικόνας εικόνα.

μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής

https://diastixo.gr/logotexnikakeimena/poihsh/2167-roberto-juarroz