το τραγούδι της ημέρας…The first time ever I saw your face

«Την πρώτη φορά που είδα το πρόσωπό σου
Νόμιζα ο ήλιος ανέτειλλε στα μάτια σου
Και το φεγγάρι και τα αστέρια ήταν τα δώρα που έδωσες
Στους σκοτεινούς και ατέλειωτους ουρανούς, αγάπη μου
Και την πρώτα φορά που φίλησα το στόμα σου
Ένιωσα τη Γη να κινείται στο χέρι μου
Σαν την τρεμάμενη καρδιά ενός αιχμάλωτου πουλιού
Που ήταν εκεί με την εντολή μου, αγάπη μου
Και την πρώτα φορά που ξάπλωσα μαζί σου
Ένιωσα την καρδιά σου τόσο κοντά στη δική μου
Και ήξερα η χαρά μας θα γεμίσει τη Γη
Και θα κρατήσει για πάντα, αγάπη μου
Την πρώτη φορά που είδα το πρόσωπό σου
το πρόσωπό σου»

«Η πρώτη φορά που είδα το πρόσωπό σου» είναι ένα φολκ τραγούδι του 1957 που έγραψε ο Βρετανός τραγουδιστής / τραγουδοποιός Ewan MacColl για την Peggy Seeger, η οποία αργότερα έγινε σύζυγός του, να το τραγουδήσει.

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960, ηχογραφήθηκε από διάφορους τραγουδιστές και έγινε μια πολύ  μεγάλη διεθνής επιτυχία για τη Roberta Flack το 1972, κερδίζοντας τα βραβεία Grammy για  το τραγούδι της χρονιάς. Το Billboard το κατέταξε ως το Νο1 τραγούδι του έτους για το 1972.

Το τραγούδι παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο άλμπουμ First Take του 1969 της Flack. Η εκτέλεση της ήταν πολύ πιο αργή από το πρωτότυπο, καθώς η πρώιμη σόλο ηχογράφηση του Seeger διαρκούσε δυόμισι λεπτά, ενώ η Flack το απέδωσε σε διπλάσιο περίπου χρόνο.

Η πιο αργή και πιο αισθησιακή εκδοχή της Flack χρησιμοποιήθηκε από τον Clint Eastwood το 1971, στο σκηνοθετικό κινηματογραφικό ντεμπούτο του, Play Misty for Me, κατά τη διάρκεια μιας σκηνής ερωτευμένων.  Η Atlantic Records περιόρισε το τραγούδι σε τέσσερα λεπτά για εμπορικούς λόγους.

Έγινε ένα πολύ επιτυχημένο single στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου έφθασε στον αριθμό 1 στο Billboard Hot 100 και στους easy charts τον Απριλίου 1972 για έξι εβδομάδες σε κάθε λίστα.