το τραγούδι της ημέρας…Σεράχ

Για τον Τσιτσάνη, η γυναίκα ήτανε τη μία «αρχόντισσα», «ντερμπεντέρισσα», «μποέμισσα», «λάγνα», «ερωτιάρα», «μάγισσα», την άλλη «αχάριστη», «γκρινιάρα», «μουρμούρα», «πονηρή», «σατράπισσα». Ότι δηλαδή ήτανε και είναι για τον ανδρικό πληθυσμό όχι μόνο της Ελλάδας, αλλά ολόκληρης της οικουμένης. Τη μία της έδινε αλλά και υπέμεινε τα πάντα δηλώνοντας πλήρη υποταγή («Όλα για σένα κούκλα μου», «Όσο με μαλώνεις», «Δείρε με και μάλωσέ με», «Κορίτσι μου όλα για σένα»), την άλλη την κατηγορούσε και παρουσίαζε όλες τις κακές πλευρές της («Σερσέ λα φαμ», «Θα κάνω ντου βρε πονηρή», «Μ’ έχουν γελάσει δυο μαύρα μάτια», «Με παρέσυρε εκείνη»).

Πέραν όλων των παραπάνω, δεν είναι λίγα τα τραγούδια στα οποία ο Βασίλης Τσιτσάνης έδωσε ως τίτλους γυναικεία ονόματα. Το περίεργο της ιστορίας, είναι ότι ελάχιστα από αυτά είναι ελληνικά -τουλάχιστον από εκείνα που γνώρισαν μεγάλη επιτυχία και παραμένουνε διαχρονικά στο πέρασμα των ετών (αν εξαιρέσουμε τα «Δώδεκα η ώρα θα ‘ρθω βρε Μαριώ» και «Κατερίνα Θεσσαλονικιά»). Σχεδόν όλα είναι ανατολίτικα, τσιγγάνικα και αραβικά, αφού ο δημιουργός είχε μια καλώς εννοούμενη «εμμονή» με χαρέμια, διαμάντια, εξωτικές γυναικείες παρουσίες κλπ.

Θέλετε παραδείγματα; Ουκ ολίγα: «Ζαΐρα», «Σεράχ», «Γκιουλμπαχάρ», «Φαρίντα», «Τοπάζια», «Νταίζη», «Αραμπέλλα» είναι από τα πιο αντιπροσωπευτικά αυτής της κατηγορίας -και κάποια όχι τόσο γνωστά. Από ελληνική «σοδειά», ο Τσιτσάνης φαίνεται ότι είχε «αδυναμία» στο όνομα Μαρία και τα…υποκοριστικά του («Μαριώ», «Μαρίτσα» κλπ). Επιπλέον, στο προπολεμικό του έργο περιλαμβάνεται και μια… «Βασίλω».

Πίσω στα πυκνά τα καφάσια
Σαν τη δαιμονισμένη γυρνάει
Χρόνια το γλυκό παλληκάρι
Περιμένει τη Σεράχ κι αγρυπνά

Αστράφτει το σπαθί του καβαλάρη
Σαν τη φωτιά σαν φωτιά
Τα σίδερα λυγίζουν και σπαράζονται
Τα κορμιά τα κορμιά

Και αρπάζει τη Σεράχ
κι όλες λέν’ Αλλάχ, Αλλάχ
Εϊ γκιουλέ ολσούν

Κλαίνε στα χαρέμια οι σκλάβες
Τρέμουν την οργή του Πασά
Κλαίνε στο σεράι οι αγάδες
Ποθούσαν της Σεράχ την ομορφιά

Πηγή: http://www.musiccorner.gr/afieromeno-exeretika-i-ginekes-s-107435/