Ρέυμοντ Κάρβερ…«SUNDAY NIGHT»

Κάνε  χρήση  των  πραγμάτων  γύρω  σου:

Αυτό  το  ψιλόβροχο

Έξω  απ’ το  παράθυρο, τουλάχιστον.

Τούτο  το  τσιγάρο  ανάμεσα  στα  δάχτυλά  μου,

Αυτά  τα  πόδια  πάνω  στον  καναπέ.

Το  σβησμένο  ήχο  του  Rock-and-Roll,

Την  κόκκινη  Ferrari  στο  κεφάλι  μου.

Τη  γυναίκα  που  σκοντάφτει

Μεθυσμένα  γύρω-γύρω  στην  κουζίνα…

Βάλ’ τα  όλα  μαζί,

Κάνε  χρήση.

Μετάφραση: Κώστας  Λιννός

Πηγή: https://www.fractalart.gr/raymond-carver-poems/