Φρέσκα

Το τραγούδι της ημέρας…«ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΡΥΟ ΤΣΟΥΧΤΕΡΟ»

 Αλλιώς…Να χαρείς τα μάτια σου καλέ!

Σκαμπρόζικο, χιουμοριστικό, ευφυές, ακραίο και υπερβολικό με αγαθές όμως προθέσεις ως προς το περιεχόμενο. Ερμηνευμένο από τον ανεπανάληπτο ΧΡΗΣΤΑΚΗ (Χρήστος Σύρπος). Εδώ, με τον Κ. Χατζηχρήστο, στην ταινία του Ερρίκου Θαλασσινού, «Ο Τυχεράκιας» (1968). Κάτι σαν τα σημερινά βίντεο κλιπ.

Καλλιτέχνης: Χρηστάκης 
Άλμπουμ: Μάθημα πρώτον
Συνθέτης: Γαβαλάς Γιάννης
Στιχουργός: Ζαφειρίου Στέλιος
Είδος μουσικής: Ελληνικό λαικό
Θεματολογία: Καημός
Έτος Κυκλοφορίας: 1976

 

Έχω τόση ώρα στη γωνιά
μπρος το παραθύρι σου λιώνω για χατίρι σου καλέ
θα με φάει τ’ αγιάζι η παγωνιά από την δική σου απονιά

Είναι το κρύο είναι το κρύο τσουχτερό
να το αντέξω δεν μπορώ
κι αν δε μ’ ανοίξεις κι αν δε μ’ ανοίξεις να σε δω
θα με βρουν στην πόρτα σου νεκρό

Ξέρω έχεις μέσα σου καρδιά
κι άσε τα γινάτια σου να χαρείς τα μάτια σου καλέ
και μην με παιδεύεις άλλο πια έλα πριν με φάει η παγωνιά

Είναι το κρύο είναι το κρύο τσουχτερό
να το αντέξω δεν μπορώ
κι αν δε μ’ ανοίξεις κι αν δε μ’ ανοίξεις να σε δω
θα με βρουν στην πόρτα σου νεκρό.

Για τους μη ομιλούντες την Ελληνική…

I have been for so long at the corner
in front of your window
I am dying for your shake, hey you
The chill and the freezing cold will get me
because of your own heartlessness
The cold is, the cold is biting
I can not stand it
and unless you open up, unless you open up, so I may see you
I will be found dead at your door
I know you have a heart inside you
and quit your caprices,
bless your eyes, hey you
and don’t torment me any more
come, before the freezing cold gets me
The cold is, the cold is biting
I can not stand it
and unless you open up, unless you open up, so I may see you
I will be found dead at your door

https://lyricstranslate.com